The bus station is located under the park Parc de Bercy, in the area marked with red on the schematics on picture 1.
The entrance (black on the map) of the bus station is next to the big stairway (that leads to the bridge Simone de Beauvoir), to the left (see picture 2), near the outdoor gym.
GPS coordinates of the entrance area: 48.835941, 2.380340
Show location on the map